Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And saying, Where is the solemn promise of his presence? for from the time the fathers were set to sleep, so continue all things from the beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And say, Where is the promise of His coming? For since the forefathers fell asleep, all things have continued exactly as they did from the beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and saying, “Where is the promise of his coming? After all, nothing has changed—not since the beginning of creation, nor even since the ancestors died.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 saying: "Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Saying: Where is his promise or his coming? for since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:4
20 Tagairtí Cros  

And Lot will go out, and will speak to his sons-in-law, having taken his daughters, and he will say, Rise ye up, go forth out of this place; for Jehovah destroys the city: and he will be as laughing in the eyes of his sons-in-law.


What was, that shall be; and what was done, that shall be done: and not anything new under the sun.


Because a decree was not done quickly upon an evil work, for this the heart of the sons of man was filled in them to do evil.


Behold them saying to me, Where the word of Jehovah? it shall come now.


Saying, It not being near; build houses: this the pot, and we the flesh.


Ye wearied Jehovah with your words: and ye said, In what did we weary? In your saying, Every one doing evil is good in the eyes of Jehovah, and he delighted in them; or, Where the God of judgment?


For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.


Verily I say to you, Some are standing here, who should not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


For wherever be the fall, there will the eagles be gathered together.


But if that servant say in his heart, My lord delays to come;


And from the beginning of creation God made them male and female.


For those days shall be pressure, such as there has not been from beginning of creation which God created till now, and should not be.


And if that servant should say in his heart, My Lord delays to come; and should begin to strike the servants and maids, also to eat and drink, and to be intoxicated;


And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.


For what our hope, or joy, or crown of boasting? Are not also ye before our Lord Jesus Christ in his arrival?


Expecting and seeking earnestly the presence of the day of God, during which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements going to be burned are melted away?


And to the angel of the church of the Laodiceans write; Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí