Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Now if [all these things are true, then be sure] the Lord knows how to rescue the godly out of temptations and trials, and how to keep the ungodly under chastisement until the day of judgment and doom,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 These things show that the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and how to keep the unrighteous for punishment on the Judgment Day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:9
22 Tagairtí Cros  

For the evil one will be spared for the day of destruction; they shalt be led away to the day of wraths


In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.


To the overseer upon the octave, chanting of David. Save, O Jehovah, for the merciful one ceased; for faithfulnesses failed from the sons of men.


For this all the godly shall pray to thee for the time of finding: only for the inundation of many waters they shall not draw near to him.


Jehovah will not leave him in his Land, and he will not condemn him in his being judged.


And know ye that Jehovah separated the kind one to himself: Jehovah will hear in my calling to him.


In the transgression of the lips is the snare of evil: and the just one shall come forth out of straits.


Jehovah made all to his purpose, and also the unjust for the day of evil.


Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.


And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.


And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;


No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.


And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


For if God spared not the angels having sinned, but delivered up, hurled into Tartarus, to cords of darkness, having been kept for judgment;


And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.


Also the angels not having kept their beginning, but having left their own habitation, he has kept in perpetual chains under darkness for the judgment of the great day.


For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.


And now rise early in the morning and the servants of thy lord which came with thee: and ye rising early in the morning, and the light to you, and go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí