2 Peter 2:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ For if having escaped the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, and again entangling with these, they be conquered, the last things have been to them worse than the first.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For if, after they have escaped the pollutions of the world through [the full, personal] knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled in them and are overcome, their last condition is worse [for them] than the first.

American Standard Version (1901)

²⁰ For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first.

Common English Bible

²⁰ If people escape the moral filth of this world through the knowledge of our Lord and savior Jesus Christ, then get tangled up in it again and are overcome by it, they are worse off than they were before.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For if, after taking refuge from the defilements of the world in the understanding of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled and overcome by these things, then the latter state becomes worse than the former.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former.

2 Peter 2:20 Tagairtí Cros

Ezekiel 33:13

In my saying to the just, living, he shall live; and he trusted upon his justice, and he did evil, all his justice shall not be remembered; and in his iniquity which he did he shall die in it

Leviticus 13:20

And the priest saw, and behold, the sight low from the skin, and its hair turned white: and the priest defiled him: it is the stroke of leprosy broken out in the burning sore.

Leviticus 13:55

And the priest saw after the washing, the stroke, and behold, the stroke turned not its eye, and the stroke spread not; it unclean; in fire thou shalt burn it; it a hollow in his baldness behind, or in his baldness in front

Leviticus 14:43

And if the stroke shall turn back and break out in the house after he took away the stones, and after he scraped off the house, and after it was spread over;

Numbers 24:20

And he will see Amalek, and he will take up his parable, and say, Amalek the beginning of the nations, and his latter state he perished forever.

Deuteronomy 32:29

Would they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?

Philippians 3:19

Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

2 Timothy 2:4

None making war is entangled with the affairs of life: that he may please him having enlisted him.

James 1:27

Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.

2 Peter 1:11

For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:2

May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

2 Peter 1:3

As his divine power having bestowed upon us all things which for life and devotion, by the knowledge of him having called us by glory and fitness:

2 Peter 1:4

(By which the greatest and precious promises are bestowed upon us: that by these ye might be having escaped from the corruption in the world through eager desires.)

2 Peter 1:8

For these being to you, and abounding, they establish you not without effort, neither unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 2:18

For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.