2 Peter 1:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And we have the prophetic word more firm; which holding to, ye do well, as to a light shining in a dusty place, even till the day shine through, and the morning star spring up in your hearts:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And we have the prophetic word [made] firmer still. You will do well to pay close attention to it as to a lamp shining in a dismal (squalid and dark) place, until the day breaks through [the gloom] and the Morning Star rises (comes into being) in your hearts.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

Common English Bible

¹⁹ In addition, we have a most reliable prophetic word, and you would do well to pay attention to it, just as you would to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

2 Peter 1:19 Tagairtí Cros

Psalm 119:105

Thy word a lamp to my feet, and a light to my beaten path.

Proverbs 6:23

For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:

Isaiah 14:12

How thou fallest from the heavens, brilliant star, son of the morning! thou wert cut off to the earth, overthrowing upon the nations!

Isaiah 41:26

Who announced from the beginning, and we shall know? and before, and we shall say, He is just; also none announcing; also none hearing; also none heard your words.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.

Isaiah 9:2

The people going in darkness saw a great light: they dwelling in the land of the shadow of death, light shone upon them.

Matthew 4:16

The people sitting in darkness saw a great light; and to them sitting in the room and shadow of death, light has sprung up to them.

John 5:35

He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.

John 5:39

Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.

John 8:12

Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Acts 15:29

To keep off from things sacrificed to idols, and from blood, and strangulation, and harlotry: from which keeping yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Acts 17:11

And they were of more noble birth than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, and examined the writings daily, if these things might hold thus.

Hebrews 2:2

For if the word spoken by angels was firm, and every transgression and bad instruction received the just payment of reward;

James 2:8

If yet ye complete the royal law according to the writing, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

1 Peter 1:10

For which salvation the prophets sought and inquired anxiously, they having prophesied of the grace to you:

1 John 5:10

He believing in the Son of God has the testimony in himself: he not believing God has made him a liar; for he has not believed the testimony which God has testified of his Son.

3 John 1:6

Who testified to thy love before the church: thou shalt do well, having sent them forward worthily of God.

Revelation 2:28

And I will give him the morning star.

Revelation 22:16

I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.