Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 8:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 And the rest of the words of Joram, and all that he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 The rest of the acts of Jehoram, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The rest of Jehoram’s deeds and all that he accomplished, aren’t they written in the official records of Judah’s kings?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Now the rest of the words of Jehoram, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 But the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 8:23
16 Tagairtí Cros  

And the remainder of the words of Solomon and all that he did, and his wisdom, are they not written upon the book of the words of Solomon?


And the remainder of the words of Rehoboam, and all which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the remainder of all the words of Asa and all his power and all which he did, and the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah? only at the time of his old age, he hurt his feet


And his servants will arise and conspire a conspiracy, and strike Joash in the house of the fortress going down to Silla


And the rest of the words of Amaziah, are they not written in the book of the words of the days to the kings of Judah


And the rest of the words of Jo-tham and all which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Azariah, and all that he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Ahaz which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Hezekiah, and all his powers, and how he made the pool and the aqueduct, and he will bring waters to the city, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Manasseh, and all that he did, and his sins which he sinned, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Amon which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Josiah, and all which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And the rest of the words of Jehoiakim, and all that he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?


And Edom will break from under Judah even to this day. Then Libnab will break in that time.


And Joram will lie down with his fathers, and he will be buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son will reign in his stead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí