Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And he will set his face, and he will set even till he was ashamed: and the man of God will weep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Elisha stared steadily at him until Hazael was embarrassed. And the man of God wept.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Elisha stared straight at Hazael until he felt uneasy. Then the man of God began to cry.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he stood beside him, and he was so troubled that his face became flushed. And the man of God wept.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 8:11
15 Tagairtí Cros  

And he will give forth his voice in weeping, and the Egyptians will hear and the house of Pharaoh will hear.


In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-Pileser, king of Assyria, and he will take Ijon, and Abel of the house of oppression, and Janoah, and Kadesh and Hazer, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he will carry them captive to Assyria.


And they will press upon him till he was ashamed, and he will say, Send. And they will send fifty men; and they will seek three days, and they found not


Mine eyes will bring down streams of waters because they will not watch thy laws.


And if ye will not hear it, my soul shall weep in hiding places from the face of pride, and mine eye weeping shall weep and bring down tears, because the flock of Jehovah was taken captive.


And say to them this word: Mine eyes shall bring down tears night and day, and they shall not rest: for the virgin daughter of my people was broken with a great breaking, a very sickly wound.


My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.


Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.


And they shall hasten and lift up a lamentation for us, and our eyes shall go down with tears, and our eyelashes shall shake out waters.


And as he drew near, having seen the city, he wept over it,


Serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, having happened to me by the insidious plots of the Jews:


Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.


That there is great grief to me and continued pain in my heart.


(For many walk, of whom I said to you often, and now also say weeping, the enemies of the cross of Christ:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí