Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And it will be as the vessels being full, and she will say to her son, Bring to me yet a vessel. And he will say. Not a vessel more. And, the oil will stand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 When the vessels were all full, she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a one left. Then the oil stopped multiplying.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When she had filled the containers, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There aren’t any more.” Then the oil stopped flowing,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And when the vessels had been filled, she said to her son, "Bring me another a vessel." And he responded, "I have none." And there was oil remaining.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:6
12 Tagairtí Cros  

For thus said Jehovah the God of Israel, The bucket of flour shall not be spent, and the cruse of oil shall not fail until the day Jehovah shall give rain upon the face of the earth.


And the man of God will be angry against him, and he will say, To strike five or six times, then thou hadst struck Aram till the finishing: and now three times thou wilt strike Aram.


And she will go from him and shut the door after her and after her sons, they bringing near to her, and she pouring out


And he did not many powers there, because of their unbelief.


And they all ate, and were satisfied; and they took up the remaining of fragments, twelve baskets full.


And all ate, and were satisfied: and they took up that remaining of the fragments seven wicker baskets full.


Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you.


And all the crowd sought to touch him; for there came forth power from him, and healed all.


And when they were filled, he says to his disciples, Gather the fragments remaining over, that nothing should be lost.


And the manna will cease from the morrow in their eating from the grain of the land; and manna was no more to the sons of Israel; and they will eat from the produce of the land of Canaan in that year.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí