Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And Solomon will say to all Israel, to the chiefs of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince to all Israel, the heads of the fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ houses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Solomon summoned all Israel, including the officers of the army, the judges, and every Israelite leader who was the head of a family.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Solomon instructed the whole of Israel, the tribunes, and the centurions, and the rulers, and the judges over all of Israel, and the leaders of the families.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Solomon gave orders to all Israel, to the captains of thousands, and of hundreds, and to the rulers, and to the judges of all Israel, and the heads of the families.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 1:2
13 Tagairtí Cros  

And the king will go to the hill to sacrifice there; for it was the great height: a thousand burnt-offerings will Solomon bring up upon that altar.


And David will counsel with the chiefs of the thousands and the hundreds, to every leader.


And he will say to them, Ye heads of the fathers to the Levites: ye shall purify yourselves, ye and your brethren, and bring ye up the ark of Jehovah the God of Israel to that I prepared for it.


And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.


And they will also cast lots near their brethren the sons of Aaron before David the king and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites, the fathers the head near his brethren the small


And the sons of Eleazar will be found many for heads, mighty ones above the sons of Ithamar; and they will be divided: to the sons of Eleazar, heads to the house of the fathers, sixteen; and to the sons of Ithamar, to the house of their fathers, eight


And the sons of Israel for their number, heads of the fathers and chiefs of thousands and hundreds, and their scribes serving the king for all the word of the divisions coming in and going forth month by month for all the months of the year, of the one division, twenty and four thousand.


And David will convoke together all the chiefs of Israel, the chiefs of the tribes and the chiefs of the divisions serving the king, and the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, and the chiefs of all the possessions and the cattle to the king and to his sons, with the eunuchs, and the strong ones, and to every one strong of power to Jerusalem.


And David the king will say to all the convocation, Solomon my son, God chose in him alone, is a youth and tender, and the work great; for the fortress not for man but for Jehovah God.


And Solomon and all the convocation with him will go to the height which is in Gibeon; for there was the tent of appointment of God, which Moses servant of Jehovah made in the desert.


And Hezekiah the king will rise early and gather the chiefs of the city, and he will go up to the house of Jehovah.


And the king will take counsel, and his chiefs, and all the convocation in Jerusalem, to do the passover in the second month.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí