1 Samuel 3:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And it will be in that day, and Eli lay down in his place, and his eyes began to be weak; he will not be able to see.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

Amplified Bible - Classic Edition

² At that time Eli, whose eyesight had dimmed so that he could not see, was lying down in his own place.

American Standard Version (1901)

² And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),

Common English Bible

² One day Eli, whose eyes had grown so weak he was unable to see, was lying down in his room.

Catholic Public Domain Version

² Then it happened that, on a certain day, Eli was lying in his place. And his eyes had dimmed, so that he was unable to see.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it came to pass one day when Heli lay in his place, and his eyes were grown dim, that he could not see:

1 Samuel 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 27:1

And it shall be as Isaak grew old, and his eyes shall be weak for seeing, and he will call Esau his son the great, and he will say to him, My son: and he will say to him, Behold me.

Genesis 48:10

And the eyes of Israel were heavy from old age; he will not be able to see; and he will draw them near to him, and he will kiss them, and embrace them.

Genesis 48:19

And his father will refuse and will say, I knew my son, I knew: this also shall be into a people, and this also shall be great: and yet his brother the small, shall be great more than he, and his seed shall be a fulness of nations.

1 Kings 14:4

And Jeroboam's wife will do so, and she will rise and go to Shiloh, and she will come into the house of Ahijah. And Ahijah will not be able to see; for his eyes stood from his old age.

Psalm 90:10

The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.

Ecclesiastes 12:3

In the day those watching the house shall tremble, and the strong men bent themselves, and the grinders ceased for they were few, and they looking through the lattice were darkened,

1 Samuel 2:22

And Eli a very old man, and he heard all that his sons did to all Israel; and they will lie with the women going forth at the door of the tent of appointment

1 Samuel 4:15

And Eli the son of ninety and eight years; and his eyes standing, and he will not be able to see.