Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 23:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And David will say, Will the lords of Keilah shut me up and my men into the hand of Saul? And Jehovah will say, They will shut up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then David asked, Will the men of Keilah deliver me and my men into Saul's hand? The Lord said, They will deliver you up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Next David asked, “Will the citizens of Keilah hand me and my soldiers over to Saul?” “Yes, they will hand you over,” the LORD replied.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And David said, "Will the men of Keilah deliver me, and the men who are with me, into the hands of Saul?" And the Lord said, "They will deliver you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:12
12 Tagairtí Cros  

Good to trust in Jehovah rather than to trust in man.


Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.


And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.


To the overseer, to Jeduthun: chanting to David. Surely my soul was silent to God: from him my salvation.


Wo to those making deep to hide counsel from Jehovah, and their work was in darkness, and they will say, Who saw us? and who knew us?


And Jehovah made known to me and I shall know: then thou caused me to see their doings.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.


And the men of Judah will say to them, Why came ye up against us? and they will say, To bind Samson we came up, to do to him as he did to us.


Will the lords of Keilah shut me up in his hand? will Saul come down as thy servant heard? Jehovah God of Israel, announce now to thy servant Jehovah will say, He will come down.


And now, according to all the desire of thy soul, O king, to come down, come down; and for us to shut him up into the hand of the king.


And it will be announced to Saul that David came to Keilah. And Saul will say, God sold him into my hand; for he was shut up, to come to a city of doors and bars.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí