Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 21:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And a man there from the servants of Saul in that day, withheld before Jehovah; and his name Doeg, the Edomite, a powerful one of the shepherds which were to Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now a certain man of Saul's servants was there that day, detained before the Lord; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Now one of Saul’s servants was there that day, detained in the LORD’s presence. His name was Doeg. He was an Edomite and Saul’s head shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Now a certain man among the servants of Saul was there on that day, inside the tabernacle of the Lord. And his name was Doeg, an Edomite, the most powerful among the shepherds of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, within the tabernacle of the Lord: and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of Saul's herdsmen.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 21:7
21 Tagairtí Cros  

And the shepherds of Gerar will contend with Isaak's shepherds, saying; The waters are to us: and he will call the name of the well Esek; because they strove with him.


And over the cattle feeding in Sharon, Shitrai the Sharonite: and over the cattle in the valleys, Shaphat son of Adlai:


And over the sheep, Jaziz the Hagerite. All these the chiefs of the possessions which were to king David.


And he will build towers in the desert, and hew out many wells: for there were many cattle to him; and in the low country and in the plain; and husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel: for he was loving the earth.


And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.


And any stranger shall not eat the holy thing: a sojourner of the priest and a hireling shall not eat the holy thing.


And when the daughter of the priest shall be a widow, or driven out, and no seed to her, and she turned back to her father's house as in her youth, she shall eat from her father's bread; and any stranger shall not eat of it.


And take the fine flour and bake it, twelve cakes; two tenths shall be the one cake.


In the day of the Sabbath, in the day of the Sabbath he shall arrange it before Jehovah always, from the sons of Israel, a covenant forever.


Saying, When will the month pass through, and we will sell grain? and the Sabbath, and we will open wheat to diminish the ephah, and to enlarge the shekel, and to make crooked the balance of deceit?


This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.


And behold, Saul came after the cattle from the field; and Saul will say, What to the people that they will weep? and they will recount to him the words of the men of Jabesh.


And Saul took the kingdom over Israel, and he will fight round about against all his enemies, against Moab and against the sons of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the rovers: and in all which he will turn he will disturb.


And David will say to Ahimelech, And is there not here under thy hand, spear or sword? for also sword and also utensil I took not into my hand, for the king's word was pressing.


And he will ask for him in Jehovah, and he gave to him provision, and the sword of Goliah the rover he gave to him.


And David will say to Abiathar, I knew in that day that Doeg the Edomite was there, that announcing, he will announce to Saul, I was the cause to every soul of thy father's house.


And Doeg the Edomite will answer, and he being set over the servants of Saul, and he will say, I saw the son of Jesse coming to Nob to Ahimelech, son of Ahitub.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí