Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 The bows of the mighty being broken, and the weak were girded with strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The bows of the mighty men are broken, And they that stumbled are girded with strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The bows of the mighty are broken, and those who stumbled are girded with strength.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The bows of mighty warriors are shattered, but those who were stumbling now dress themselves in power!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The bow of the powerful has been overwhelmed, and the weak have been girded with strength.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The bow of the mighty is overcome: and the weak are girt with strength.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:4
16 Tagairtí Cros  

Thou wilt gird one with strength for war: thou wilt bend under me those rising up against me.


Their sword shall go into their heart, and their bows shall be broken.


For the arms of the unjust shall be broken, and Jehovah upholds the just


Desist, and know that I am God: I will be exalted in the nations, I will be exalted in the earth.


Causing wars to cease even to the end of the earth; he will break the bow, and be cut off the spear, and he will burn the cars in fire.


There he broke the lightnings of the bow, the shield and the sword, and war. Silence


Not to bow under the bound, and they shall fell under the slain; in all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out


He gave power to the faint; and to the not strong he will increase strength.


For if ye struck all the army of the Chaldeans warring with you, and men thrust through remained among them, they shall arise a man in his tent and burn this city in fire.


For he spoiling came upon her, upon Babel, and her strong ones were taken, their bow was broken: for the God of recompenses, Jehovah requiting will requite.


And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.


Stand therefore, having girded your loins around with truth, and put on the armor of justice;


I am strong for all things in Christ strengthening me.


And what more do I say? for the time will fail me recounting of Gedeon, Barak, and also Samson and Jephthae; David also, and Samuel, and the prophets:


Quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were strengthened from weakness, were strong in war, turned away the armies of strangers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí