Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 19:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And there will add to be war: and David will go forth and fight against the rovers, and will strike among them a great blow, and they will flee from his face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them and they fled before him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 War broke out again. When David went out to fight the Philistines, he struck them with such force that they ran from him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then the war was stirred up again. And David went out and fought against the Philistines. And he struck them down with a great slaughter. And they fled from his face.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And the war began again. And David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter: and they fled from his face.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 19:8
8 Tagairtí Cros  

And the king of Israel will go forth and strike the horse and the chariot, and he struck upon Aram a great blow.


If a camp shall encamp against me, my heart shall not fear: if war shall rise up against me, in this I trust


And David will be prudent in all his ways; and Jehovah with him.


And the chiefs of the rovers will go forth: and it will be whenever they went forth, David was prudent above all the servants of Saul: and his name will be very precious.


And Jonathan will call for David, and Jonathan will announce to him all these words. And Jonathan will bring in David to Saul, and he will be before him as yesterday the third day.


And the evil spirit of Jehovah will be upon Saul, and he will sit in his house, and his spear in his hand: and David playing with his hand.


And David will go, and his men, to Keilah, and he will war against the rovers, and drive away their cattle, and strike against them a great blow. And David will save the inhabitants of Keilah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí