Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 19:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And Jonathan will call for David, and Jonathan will announce to him all these words. And Jonathan will bring in David to Saul, and he will be before him as yesterday the third day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So Jonathan summoned David and told him everything they had talked about. Then Jonathan brought David back to Saul, and David served Saul as he had previously.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And so Jonathan called David, and he revealed to him all of these words. And Jonathan led in David to Saul, and he was before him, just as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Then Jonathan called David and told him all these words. And Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 19:7
10 Tagairtí Cros  

And Jacob will see the face of Laban, and behold, it was not towards him as yesterday, the third day.


Also yesterday also the third day, also in Saul being king thou wert bringing forth and bringing in Israel: and Jehovah thy God will say to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be leader over my people Israel


And Moses will say to Jehovah, With leave my Lord, not a man of words, also from yesterday, also from the third day, also from the time of thy speaking to thy servant; for I being heavy of mouth, and heavy of tongue.


For tophet was set in order from yesterday; also it was prepared; for the king, he made deep, he made broad, its pile fire and much wood; the breath of Jehovah as a torrent of pitch burned upon it


And David will come to Saul, and stand before him: and he will love him greatly; and he will be to him lifting up the arms.


And it will be on the morrow, and the evil spirit of God will fall upon Saul, and he will prophesy in the midst of the house: and David playing with his hand as the day to day: and a spear in Saul's hand.


And Saul will remove him from him, and will set to him chief of a thousand; and he will go out and come in before the people.


And Saul will take him in that day and he gave him not to turn back to the house of his father.


And Saul will hear to the voice of Jonathan; and Saul will swear, Jehovah lives if he shall die.


And there will add to be war: and David will go forth and fight against the rovers, and will strike among them a great blow, and they will flee from his face.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí