Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 18:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And David will go forth in all which Saul will send him, and he will be prudent: and Saul will set him over the men of war, and he will be good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And David went out wherever Saul sent him, and he prospered and behaved himself wisely; and Saul set him over the men of war. And it was satisfactory both to the people and to Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 David went out and was successful in every mission Saul sent him to do. So Saul placed him in charge of the soldiers, and this pleased all the troops as well as Saul’s servants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Also, David went out to do everything whatsoever that Saul sent him to do, and he conducted himself prudently. And Saul set him over men of war. And he was acceptable in the eyes of the entire people, and most of all in the sight of the servants of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And David went out to whatsoever business Saul sent him, and he behaved himself prudently. And Saul set him over the soldiers; and he was acceptable in the eyes of all the people, and especially in the eyes of Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 18:5
20 Tagairtí Cros  

The chief of the house of the fortress saw not all the things in his hand, because Jehovah was with him: and what he did Jehovah prospering.


And David went, going, and was great, and Jehovah God of armies with him.


Also yesterday, also the third day, in Saul being king over us, thou wert bringing out and bringing in Israel And Jehovah will say to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for leader over Israel.


And Jehovah will be with Jehoshaphat, for he went in the first ways of David his father, and he sought not for the Baals.


And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.


I will be prudent in a blameless way. When wilt thou come to me? I will go about in integrity of heart in the midst of my house.


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


And took him out of all his pressures, and gave him grace and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and set him leader over Egypt and his whole house.


For this be not foolish, but understanding what the will of the Lord.


In wisdom walk toward them without, purchasing the time.


And Jehovah will be with Judah; and be will inherit the mountain because there was no driving out the inhabitants of the valley, for to them the chariot of iron.


And Saul will choose to him three thousand from Israel; and two thousand will be with Saul in Michmash, and in the mount of the house of God, and a thousand were with Jonathan in the hill of Benjamin: and the remainder of the people he sent a man to his tent.


And strong war will be against the rovers all the days of Saul: and Saul seeing every strong man and every son of strength, and he will gather him to him.


And all Israel and Judah loved David, for he will go out and come in before them.


And the chiefs of the rovers will go forth: and it will be whenever they went forth, David was prudent above all the servants of Saul: and his name will be very precious.


And Jonathan will strip off the upper garment which is upon him and will give it to David, and his garments, and even to his sword, and even to his bow, and even to his girdle.


And it will be in their coming, in David's turning back from the striking of the rover, and the women will come forth from all the cities of Israel, singing and dancing to meet Saul the king, with drums and with gladness and with triangles:


And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí