Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 18:5 - Catholic Public Domain Version

5 Also, David went out to do everything whatsoever that Saul sent him to do, and he conducted himself prudently. And Saul set him over men of war. And he was acceptable in the eyes of the entire people, and most of all in the sight of the servants of Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And David went out wherever Saul sent him, and he prospered and behaved himself wisely; and Saul set him over the men of war. And it was satisfactory both to the people and to Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 David went out and was successful in every mission Saul sent him to do. So Saul placed him in charge of the soldiers, and this pleased all the troops as well as Saul’s servants.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And David went out to whatsoever business Saul sent him, and he behaved himself prudently. And Saul set him over the soldiers; and he was acceptable in the eyes of all the people, and especially in the eyes of Saul's servants.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 And David went out and was successful wherever Saul sent him, so that Saul set him over the men of war. And this was good in the sight of all the people and also in the sight of Saul’s servants.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 18:5
20 Tagairtí Cros  

Neither did he himself know anything, having entrusted all things to him. For the Lord was with him, and he directed everything that he did.


And he advanced, prospering and increasing, and the Lord, the God of hosts, was with him.


Moreover, yesterday and the day before, when Saul was king over us, you were the one leading out and leading back Israel. Then the Lord said to you, 'You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.' "


And the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father, David. And he did not trust in the Baals,


And he will be like a tree that has been planted beside running waters, which will provide its fruit in its time, and its leaf will not fall away, and all things whatsoever that he does will prosper.


O Lord, hear my prayer, and let my outcry reach you.


Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.


And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.


For this reason, do not choose to be imprudent. Instead, understand what is the will of God.


Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.


And the Lord was with Judah, and he possessed the mountains. But he was not able to wipe out the inhabitants of the valley. For they abounded with chariots armed with scythes.


And Saul chose for himself three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul at Michmash and at mount Bethel. Then one thousand were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But the remainder of the people, he sent back, each one to his own tent.


Now there was a powerful war against the Philistines during all the days of Saul. And so, whomever Saul had seen to be a strong man, and fit for battle, he joined him to himself.


But all of Israel and Judah loved David. For he entered and departed before them.


And the leaders of the Philistines departed. And from the beginning of their departure, David conducted himself more prudently than all the servants of Saul, and his name became exceedingly celebrated.


And Jonathan took off the coat that he was wearing, and he gave it to David, with the rest of his garments, even to his sword and bow, and even his belt.


Now when David returned, after he had struck down the Philistine, the women went out, from all the cities of Israel, leading the singing and dancing, rejoicing with timbrels and bells, so as to meet king Saul.


And Samuel grew up, and the Lord was with him, and not one of his words fell to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí