Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 18:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And Jonathan and David will cut out a covenant in his loving him as his soul

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 And Jonathan and David made a covenant together because Jonathan loved David as much as himself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then David and Jonathan formed a pact. For he loved him like his own soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And David and Jonathan made a covenant: for he loved him as his own soul.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 18:3
9 Tagairtí Cros  

And the king will spare upon Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, on account of the oath of Jehovah which was between them, betwen David and between Jonathan, son of Saul.


A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.


And Saul will speak to Jonathan his son, and to all his servants, to kill David. And Jonathan, Saul's son, delighted in David greatly:


The boy went, and David rose from the south side, and fell upon his face to the earth, and they will worship three times, and they will kiss each his friend, and they will weep, each with his friend, till David magnified.


And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.


That ye were all bound together against me and none uncovering mine ear in my sons cutting out with the son of Jesse, and none of you was concerned for me and uncovered mine ear that my son raised up my servant against me to lie in wait as this day.


And they two will cut out a covenant before Jehovah: and David dwelt in the thicket, and Jonathan went to his house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí