Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 15:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he will seize Agag, king of Amalek, living, and be exterminated all the people with the mouth of the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he took Agag king of the Amalekites alive, though he utterly destroyed all the rest of the people with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He captured Agag the Amalekite king alive, but Saul placed all the people under the ban, killing them with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he apprehended Agag, the king of Amalek, alive. But all the common people he put to death with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 15:8
15 Tagairtí Cros  

From Aram, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.


And the rest will flee to Aphek, to the city; and the wall will fall upon twenty and seven thousand men being left And Ben-hadad fled, and he will come to the city, to a chamber in a chamber.


And they will strike the rest of the escaping to Amalek, and they will dwell there even to this day.


After these words the king Ahasuerus magnified Haman, son of Hammedatha the Agagite; and he will lift him up and set his seat above all the chiefs that were with him.


Every thing consecrated which shall be consecrated from man, shall not be redeemed: dying, it shall die.


He will shake out the water from his bucket, and his seed in many waters, and his king shall be lifted up above Agag, and his kingdom shall be raised up.


And he will take it and its king, and all its cities, and they will smite them with the mouth of the sword, and exterminate every soul which is in it; none was left escaping: as he did to Hebron so he did to Debir and to her king, and as he did to Libnah and her king.


And all the cities of these kings and all their kingdoms Joshua took, and he will smite them with the mouth of the sword, exterminating them, as Moses the servant of Jehovah commanded.


And the king of Ai they seized, living, and they will bring him to Joshua.


And Saul will say to Samuel, That I heard to the voice of Jehovah, and I will go in the way which Jehovah sent me, and I will bring Agag king of Amalek, and I utterly destroyed Amalek.


Now go and strike Amalek, and exterminate all which is to him, and thou shalt not spare to him; and kill from man even to woman, from child even to suckling, from ox and even to sheep, from camel and even to ass.


And Nob the city of the priests. he struck with the mouth of the sword, from man and even to woman, from child and even to suckling, and ox, and ass, and sheep, with the mouth of the sword.


And it will be in the going up of David to Ziklag, and his men, in the third day, and the Amalekites plundered to the south, and to Ziklag, and they will strike Ziklag and burn it with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí