Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 13:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And Saul will choose to him three thousand from Israel; and two thousand will be with Saul in Michmash, and in the mount of the house of God, and a thousand were with Jonathan in the hill of Benjamin: and the remainder of the people he sent a man to his tent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Saul chose 3,000 men of Israel; 2,000 were with [him] in Michmash and the hill country of Bethel, and 1,000 with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the men he sent away, each one to his home.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Saul chose him three thousand men of Israel, whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Saul selected three thousand men from Israel. Two thousand of those were with Saul at Michmash in the hills near Bethel, and one thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin. He sent the remaining men home.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Saul chose for himself three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul at Michmash and at mount Bethel. Then one thousand were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But the remainder of the people, he sent back, each one to his own tent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Saul chose him three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin. And the rest of the people he sent back every man to their dwellings.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 13:2
24 Tagairtí Cros  

And a man of Belial was met with there, and his name Sheba, son of Bichri, a man, a Jaminite: and he will strike upon the trumpet and say, No portion to us in David, and no inheritance to us in the son of Jesse: a man to his tent to Israel.


Seven men of his sons shall be given to us and we will hang them up before Jehovah in the hill of Saul, the chosen of Jehovah. And the king will say, I will give.


Heleb, son of Banah the Netophathite, Ittai, son of Ribai, from the hill of the sons of Benjamin,


The men of Michmas, a hundred twenty and two.


And the sons of Benjamin from Gala, Michmash and Aija, and the house of God and its buildings,


And Zelah, Eleph, and Jebusi, (this is Jerusalem) Gibeah city; fourteen cities and their enclosures. This the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.


And Joshua will bless them and will send them away; and they will go to their tents.


And his lord will say to him, We will not turn into a strange city which is not of the sons of Israel here; and we passed over even to Gibeah.


And also Saul went to his house at Gibeah; and there will go with him the army whom God touched their heart


After this thou shalt come to the hill of God, where there Philisteim standing: and it will be when thou comest there to the city, and thou didst light upon a band of prophets coming down out of Bamah, and before them a lyre, and a drum, and a pipe, and a harp; and they prophesying.


Saul the son of a year in his reigning; and two years he reigned over Israel,


And Samuel will say, What didst thou? and Saul will say, Because I saw, that the people were scattered from me, and thou camest not at the appointment of days, and the rovers were gathered together to Michmash;


And Samuel will rise and will go up from Gilgal to the hill of Benjamin. And Saul will review the people being found with him about six hundred men.


And Saul, and Jonathan his son, and the people found with them, dwelt in the hill of Benjamin: and the rovers encamped in Michmash.


And a station of the rovers will come forth to the passage of Mich-mash.


And the rovers were gathered together to war with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is upon the lip of the sea for multitude: and they will come up and encamp in Michmash, east of the House of Nothing.


And they will strike the rovers in that day, from Michmash to the oak: and the people were greatly wearied.


And the tooth of the one pressing from the north in front of Michmash, and the other from the south in front of the hill.


And strong war will be against the rovers all the days of Saul: and Saul seeing every strong man and every son of strength, and he will gather him to him.


And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house of the hill of Saul


And he will come to the sheepfolds upon the way, and there a cave; and Saul will come in to cover his feet: and David and his men dwelling in the sides of the cave.


And Saul will rise and go down to the desert of Ziph, and with him three thousand men the chosen of Israel, to seek out David in the desert of Ziph.


And he will say, This shall be the judgment of the king who shall reign over you: your sons he will take and set for himself, for his chariots and for his horsemen; and running before his chariots.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí