1 Peter 3:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ But the hidden man of the heart, in the uncorruptedness of a mild and quiet spirit, which is before God of great price.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But let it be the inward adorning and beauty of the hidden person of the heart, with the incorruptible and unfading charm of a gentle and peaceful spirit, which [is not anxious or wrought up, but] is very precious in the sight of God.

American Standard Version (1901)

⁴ but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Common English Bible

⁴ Instead, make yourselves beautiful on the inside, in your hearts, with the enduring quality of a gentle, peaceful spirit. This type of beauty is very precious in God’s eyes.

Catholic Public Domain Version

⁴ Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

1 Peter 3:4 Tagairtí Cros

Psalm 131:2

If I did not place and rest my soul as a child weaned of his Mother: my soul as a weaned child.

Psalm 147:6

Jehovah setting up again the poor, and humbling the unjust even to the earth.

Psalm 149:4

For Jehovah delighted in his people: he will adorn the humble in salvation.

Psalm 25:9

He will cause the humble to trend in judgment, and he will teach the humble the way.

Psalm 45:13

All glory the king's daughter, in front: her clothing textures of gold.

Psalm 51:6

Behold, thou didst delight in truth in the reins, and in bidden things thou wilt cause me to know wisdom.

Isaiah 11:4

And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.

Isaiah 29:19

And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 57:15

For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.

Jeremiah 51:59

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah, son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babel, in the fourth year to his reigning. And Seraiah was chief of the resting place.

Matthew 11:29

Lift up my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest to your souls.

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion, Behold, thy king comes to thee, meek, and mounted upon an ass, and a colt, son of a beast of burthen.

Matthew 23:26

O blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, and side dish of sweetmeats, that also their outside might be clean.

Matthew 5:5

Happy the meek: for they shall inherit the earth.

Luke 11:40

O foolish, has not he having made the outside, also made the inside?

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they justifying yourselves before men; and God knows your hearts: for the high with men is abomination before God.

Romans 1:23

And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of creeping things, and of quadrupeds.

Romans 2:29

But he in concealment, a Jew; and circumcision of the heart, in spirit, not in letter; whose approbation not of man, but of God.

Romans 6:6

Knowing this, that our old man was crucified together, that the body of sin might be left inactive, for us no more to serve sin.

Romans 7:22

For I rejoice in the law of God, according to the man within:

2 Corinthians 10:1

And I Paul myself beseech you by the meekness and equity of Christ, who, in face truly low with you, but at a distance bold towards you:

2 Corinthians 4:16

Wherefore we lose not courage; but if also our man without is destroyed, but he within is renewed day and day.

Galatians 5:23

Meekness, temperance: against such is no law.

Ephesians 4:2

With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;

Colossians 3:12

Put on therefore, as the chosen of God, holy and beloved, bowels of compassions, kindnesses, humility, meekness, longsuffering;

Colossians 3:3

For ye died, and your life has been hid with Christ in God.

1 Thessalonians 4:11

And that ye be ambitions to remain quiet, and attend to your own things, and work with your own hands, as we enjoined you;

2 Thessalonians 3:12

And to such we proclaim and beseech by our Lord Jesus Christ, that, with freedom from care working, they should eat their own bread.

1 Timothy 2:2

For kings, and all them being in eminence; that we may lead a gentle and quiet life, in all devotion and gravity.

2 Timothy 2:25

In meekness instructing them being in a contrary state; lest perhaps God may give them repentance to the acknowledgment of the truth;

Titus 3:2

To slander none, to be without fighting, equitable, showing all meekness to all men.

James 1:21

Wherefore having put away all sordid avarice, and excess of wickedness, in meekness receive the implanted word, able to save your souls.

1 Peter 1:23

Begotten again, not of corrupted seed, but uncorrupted, by the word of God, living and remaining forever.

1 Peter 3:15

And consecrate the Lord God in your hearts: and being ready always for a justification to every one asking you the word of the hope in you with meekness and fear:

1 Samuel 16:7

And Jehovah will say to Samuel, Thou shalt not look upon his aspect or upon the height of his stature; for I rejected him: for not what man will see, for man will see with the eyes, and Jehovah will see at the heart