1 Peter 3:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² [And He] has now entered into heaven and is at the right hand of God, with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.

American Standard Version (1901)

²² who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Common English Bible

²² who is at God’s right side. Now that he has gone into heaven, he rules over all angels, authorities, and powers.

Catholic Public Domain Version

²² He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

1 Peter 3:22 Tagairtí Cros

Psalm 110:1

To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet

Matthew 22:44

The Lord said to my Lord, Sit by my right, till I make thine enemies the footstool of my feet

Matthew 28:18

And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:

Mark 12:36

For David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit from my right hand, till I set thine enemies the footstool of thy feet.

Mark 16:19

Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.

Luke 20:42

And David himself says in the book of Psalms, the Lord said to my Lord, Sit thou from my right hand,

John 13:32

If God were honoured in him, also shall God honour him in himself, and quickly shall he honour him.

Acts 1:11

And they said, Galilean men, why stand ye looking to heaven this Jesus, taken up from you to heaven, so shall he come which manner ye saw him going to heaven.

Acts 3:21

Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.

Romans 8:34

Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.

Romans 8:38

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor beginnings, nor powers, nor things having stood, nor things about to be,

1 Corinthians 15:24

Then the end, when he should deliver up the kingdom to God, and the Father; when he should leave unemployed every beginning and every authority and power.

Colossians 3:1

If therefore ye be risen with Christ, seek things above, where Christ is sitting on the right hand of God.

Hebrews 1:13

And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 1:6

And when again he should bring in the firstborn to the habitable globe, he says, And let all the angels of God worship him.

Hebrews 10:12

But this, having brought in one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Hebrews 12:2

Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.

Hebrews 4:14

Having therefore a great chief priest, passed to the heavens, Jesus the Son of God, we should hold firmly the assent.

Hebrews 6:20

Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.

Hebrews 8:1

And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;

Hebrews 9:24

For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us: