Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 3:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And thy servant in the midst of thy people which thou didst choose, many people which shall not be numbered and counted for multitude.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, a great people who cannot be counted for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But I’m here, your servant, in the middle of the people you have chosen, a large population that can’t be numbered or counted due to its vast size.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And your servant is in the midst of the people that you have chosen, an immense people, who are not able to be numbered or counted because of their multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And thy servant is in the midst of the people which thou hast chosen, an immense people, which cannot be numbered nor counted for multitude.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 3:8
12 Tagairtí Cros  

And I made thy seed as the dust of the earth, that if a man shall be able to reckon up the dust of the earth, thy seed also shall be reckoned up.


And he will bring him forth without, and will say, Now look to the heavens and count the stars, if thou shalt be able to count them: and he will say to him, So shall be thy seed.


That praising, I will praise thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand upon the lip of the sea; and thy seed shall inherit the gate of his enemies.


Judah and Israel many as the sand which is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.


And David will say to Joab and to the chiefs of the people, Go number Israel from the well of the oath even to judgment, and bring to me and I shall know their number.


From those bringing up to care for Jacob his people and for Israel his inheritance.


And I turned to you and I made you fruitful, and I multiplied you, and I set up my covenant with you.


For Jehovah will not cast off his people on account of his great name, for Jehovah willed to make you to him for a people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí