1 Kings 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Solomon will contract marriage with Pharaoh king of Egypt, and he will take Pharaoh's daughter and bring her to the city of David till he finished building his house, and the house of Jehovah and the wall of Jerusalem round about

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND SOLOMON made an alliance with Pharaoh king of Egypt and took Pharaoh's daughter and brought her into the City of David until he had finished building his own house and the house of the Lord, and the wall around Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹ And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.

Common English Bible

¹ Solomon became the son-in-law of Pharaoh, Egypt’s king, when he married Pharaoh’s daughter. He brought her to David’s City until he finished building his royal palace, the LORD’s temple, and the wall around Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹ And so the kingdom was confirmed in the hand of Solomon, and he was joined with Pharaoh, the king of Egypt, by affinity. For he took his daughter, and he led her into the city of David, until he completed building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem all around.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the kingdom was established in the hand of Solomon, and he made affinity with Pharao the king of Egypt: for he took his daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

1 Kings 3:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

And David will take the fastness of Zion: this the city of David.

1 Kings 11:1

And king Solomon loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

1 Kings 2:10

And David will lie down with his fathers, and be buried in the city of David.

1 Kings 6:1

And it will be in the eightieth year and four hundredth year after the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year, in the month of brightness, it the second month to king Solomon over Israel, and he will build the house to Jehovah.

1 Kings 7:1

And Solomon built his house thirteen years, and he will finish his house.

1 Kings 7:8

And his house where he dwelt there, another enclosure, from the house to the porch was according to this work And he will make a house for Pharaoh's daughter which Solomon took, according to this porch.

1 Kings 9:1

And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,

1 Kings 9:10

And it will be from the end of twenty years, when Solomon built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king,

1 Kings 9:24

But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her house which he built for her: then he built the fortress.

1 Chronicles 11:7

And David dwelt in the castle; for this they called to it the city of David.

2 Chronicles 18:1

And there will be to Jehoshaphat riches and honor for multitude, and he will contract affinity by marriage to Ahab.

2 Chronicles 8:11

And the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the house which he built for her: for he said, The wife to me shall not dwell in the house of David king of Israel, for they are holiness which to them came the ark of Jehovah.

Ezra 5:11

And thus they returned us word, saying, We are the servants of the God of the heavens and the earth, and build the house that was built of old these many years, and a great king to Israel built and completed.

Ezra 9:14

Shall we turn back to break thy commands and to contract marriage with the people of these abonminations? Wilt thou not be angry with us even to finishing, for not a remaining and escaping.

Deuteronomy 23:8

The sons which shall be begotten to them, the third generation to them shall come in to the gathering of Jehovah.