1 Kings 1:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And being when my lord the king lies down with his fathers, I and my son Solomon being the sinful.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Otherwise, when my lord the king shall sleep with his fathers, I and my son Solomon shall be counted as offenders.

American Standard Version (1901)

²¹ Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Common English Bible

²¹ When my master the king lies down with his ancestors, then I and my son Solomon will become outlaws.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

1 Kings 1:21 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in tranquillity; thou shalt be buried in a good old age.

2 Samuel 7:12

When thy days shall be filled up and thou shalt lie down with thy fathers, and I raised up thy seed after thee which shall come forth thy bowels, and I prepared his kingdom.

1 Kings 1:12

Come now, advising, I will now advise thee, and save thou thy soul and the soul of thy son Solomon.

1 Kings 1:20

And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee to announce to them who shall sit upon the throne of my lord the king after him.

1 Kings 1:22

And behold her yet speaking with the king, and Nathan the prophet came in.

1 Kings 2:10

And David will lie down with his fathers, and be buried in the city of David.

1 Kings 2:15

And he will say, Thou knewest that to me was the kingdom, and upon me all Israel set their faces for king: and the kingdom will turn about and be for my brother, for from Jehovah it was to him.

2 Chronicles 22:10

And Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son died, and she will rise up and destroy all the seed of the kingdom to the house of Judah.

Deuteronomy 31:16

And Jehovah will say to Moses, Behold thee lying down with thy fathers, and this people rising up and committing fornication after the gods of the foreigner of the land where he going there in the midst of him, and he forsook me and brake my covenant which I made with him.

Judges 9:5

And he will come to his father's house at Ophrah, and will kill his brethren the sons of Jerubbaal, seventy men upon one stone: and Jotham the young son of Jerubbaal will be left, for he was hid.