1 Kings 1:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Otherwise, when my lord the king shall sleep with his fathers, I and my son Solomon shall be counted as offenders.

American Standard Version (1901)

²¹ Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Common English Bible

²¹ When my master the king lies down with his ancestors, then I and my son Solomon will become outlaws.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

1 Kings 1:21 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

But you will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.

2 Samuel 7:12

And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.

1 Kings 1:12

Now then, come, accept my counsel, and save your life and the life of your son Solomon.

1 Kings 1:20

Truly now, my lord the king, the eyes of all of Israel look with favor upon you, that you may indicate to them who ought to sit upon your throne, my lord the king, after you.

1 Kings 1:22

And while she was still speaking with the king, Nathan, the prophet, arrived.

1 Kings 2:10

And so, David slept with his fathers, and he was buried in the city of David.

1 Kings 2:15

"You know that the kingdom was mine, and that all of Israel had preferred me for themselves as king. But the kingdom was transferred, and has become my brother's. For it was appointed to him by the Lord.

2 Chronicles 22:10

For indeed, his mother, Athaliah, seeing that her son had died, rose up and killed the entire royal stock of the house of Jehoram.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: "Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it. In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them.

Judges 9:5

And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham, the youngest son of Jerubbaal, and he was in hiding.