Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND KING David was old and advanced in years; they covered him with [bed]clothes, but he could not get warm.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King David had become very old. His servants covered him with blankets, but he couldn’t stay warm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now king David had become elderly, and he had many days in his lifetime. And though he was covered with clothes, he was not warmed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:1
13 Tagairtí Cros  

And Abraham and Sarah were old, being gone in days; the way according to women ceased to be to Sarah.


And Abraham was old and come days: and Jehovah praised Abraham in every thing.


And David will build there an altar to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace. And Jehovah will be entreated for the land, and the slaughter will be withheld from Israel.


The son of thirty years was David in his reigning, and he reigned forty years.


And Bath-sheba will go in to the king to the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunamite serving the king.


And his servants will say to him, They shall seek for my lord the king a girl, a virgin, and she standing before the king, and she shall be to him an associate, and lying in thy bosom, and it shall be warm to my lord the king.


And David was old and full of days, and he will make Solomon his son king over Israel


The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.


Also if two shall lie down, and heat to them: and to the one it shall not be warm.


And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.


And Joshua an old man going in days; and Jehovah will say to him, Thou wert old, going in days, and the land being left very great to possess it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí