Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 4:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Little children, you are of God [you belong to Him] and have [already] defeated and overcome them [the agents of the antichrist], because He Who lives in you is greater (mightier) than he who is in the world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You are from God, little children, and you have defeated these people because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 4:4
28 Tagairtí Cros  

Now is the judgment of this world: now shall the ruler of this world be cast out.


I will no more speak much with you: for the ruler of this world comes, and has nothing in me.


And of judgment, for the ruler of this world has been judged.


I in them, and thou in me, that they might be perfected in one: and that the world might know that thou sentest me, and lovedst them, as thou lovedst me.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.


And we have not received the spirit of the world, but the spirit from God; that we might know things bestowed upon us as a gift by God.


Foods for the belly, and the belly for foods: and God will also leave unemployed this and them. And the body not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.


In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.


And what agreement to the temple of God with images? for ye are the temple of the living God; as God said, That I will dwell in them, and will go round about; and will be their God, and they shall be a people to me.


In which when ye walked according to the life of this world, according to the ruler of the power of the air, of the spirit now energetic in the sons of disobedience:


For Christ to dwell by faith in your hearts; in love being rendered firm, and the foundation laid,


As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.


My little children, I write these to you, that ye sin not. And if any sin, we have an intercessor with the Father, Jesus Christ the just:


I write to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I write to you, young men, for ye have conquered the evil. I write to you, young children, for ye have known the Father.


For if our heart condemn us, for God is greater than our heart, and knows all things.


And he keeping his commands remains in him, and he in him. And in this we know that he remains in us, by the Spirit he gave us.


In this we know that we remain in him, and he in us, for he has given us of his Spirit.


And we have known and have believed the love which God has in us. God is love; and he remaining in love remains in God, and God in him.


We are of God: he knowing God hears us; he is not of God who hears us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.


We know that we are of God, and the whole world lies in evil.


For everything begotten of God conquers the world: and this is the victory having conquered the world, our faith.


And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí