1 John 3:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ Every one hating his brother is a manslayer: and ye know that no man-slayer has eternal life remaining in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Anyone who hates (abominates, detests) his brother [in Christ] is [at heart] a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding (persevering) within him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Common English Bible

¹⁵ Everyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that murderers don’t have eternal life residing in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Everyone who hates his brother is a murderer. And you know that no murderer has eternal life abiding within him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.

1 John 3:15 Tagairtí Cros

Genesis 27:41

And Esau will lie in wait for Jacob, because of the blessing which his father blessed him: and Esau will say in his heart, The days of mourning of my father will draw near, and I will kill Jacob my brother.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

Mark 6:19

And Herodias had a grudge against him, and desired to kill him; and could not:

John 4:14

But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.

John 8:44

Ye are of your father the devil, and the eager desires of your father will ye do. He was slaying men from the beginning, and stood not in the truth, for there is no truth in him. When he would speak a lie, he speaks of his own things; for he is a liar, and the father of him.

Acts 23:12

And it being day, certain of the Jews having made a condition, anathematized themselves, saying, neither to eat or drink till they kill Paul.

Acts 23:14

Who having come to the chief priests and elders, said, By an anathema, we anathematized ourselves, to taste of nothing till we kill Paul.

Deuteronomy 19:11

And if there shall be a man hating his friend and lying in wait for him, and he rose up against him and smote him in soul, and he died, and he fled to one of these cities:

James 1:15

So then lust conceiving, brings forth sin: and sin performed, produces death.

1 Peter 1:23

Begotten again, not of corrupted seed, but uncorrupted, by the word of God, living and remaining forever.

1 John 2:11

And he hating his brother is in darkness, and walks about in darkness, and knows not where he goes forward, for darkness has blinded his eyes.

1 John 2:9

He saying he is in the light, and hating his brother, is in the darkness even until now.

Revelation 21:8

But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,