1 John 3:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² Not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And for what slew he him? Because his works were evil, and those of his brother just.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² [And] not be like Cain who [took his nature and got his motivation] from the evil one and slew his brother. And why did he slay him? Because his deeds (activities, works) were wicked and malicious and his brother's were righteous (virtuous).

American Standard Version (1901)

¹² not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.

Common English Bible

¹² Don’t behave like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he kill him? He killed him because his own works were evil, but the works of his brother were righteous.

Catholic Public Domain Version

¹² Do not be like Cain, who was of the evil one, and who killed his brother. And why did he kill him? Because his own works were wicked, but his brother's works were just.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

1 John 3:12 Tagairtí Cros

Genesis 4:25

And Adam will know his wife again, and she will bear a son, and she will call his name Seth: for God set me a second seed instead of Abel, for Cain slew him.

2 Samuel 13:22

And Absalom spake not with Amnon, from evil and even to good: for Absalom hated Amnon for the word that he humbled Tamar his sister.

Psalm 37:12

The unjust one meditated against the just, and gnashed upon him with his teeth.

Psalm 38:20

And mine enemies living, they were strong: and they hating me with falsehood were multiplied.

Proverbs 27:4

Wrath is cruelty, and anger an overflowing; and who shall stand before jealousy?

Proverbs 29:10

Men of bloods will hate the upright one: and the upright will seek his soul.

Proverbs 29:27

A man of iniquity is an abomination of the just; and the upright of way, an abomination of the unjust one.

Matthew 13:19

Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.

Matthew 13:38

And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Matthew 23:35

So that all the just blood shed upon the earth might come upon you, from the blood of just Abel to the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye killed between the temple and altar.

Matthew 27:23

And the leader said, For what evil hath he done? and they cried excessively, saying, Let him be crucified.

Matthew 5:37

But let your word be Yea, yea, and No, no: but that above this is of evil.

Luke 11:51

From the blood of Abel even to the blood of Zacharias perishing between the altar and house: yea, I say to you, It shall be required of this generation.

John 10:32

Jesus Answered them, Many good works I shewed you from my Father; for which of these works do ye stone me

John 8:40

And now ye seek to kill me, a man who has spoken to you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

John 8:41

Ye do the works of your father. Then said they to him, We have not been born of fornication; for we have one Father, God.

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:

1 Thessalonians 2:14

For ye, brethren, were imitators of the churches of God being in Judea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things by your own race, as they also by the Jews:

Hebrews 11:4

By faith Abel brought near a greater sacrifice to God than Cain, by which he was testified of to be just, God testifying of his gifts; and by it he being dead yet speaks.

Hebrews 12:24

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking better things than Abel.

1 Peter 4:4

In which they are astonished, you not running together in the same pouring out of lavish expense, blaspheming:

1 John 3:8

He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.

Jude 1:11

Woe to them for they went in the way of Cain, and were poured out in the error of Balaam for a reward, and they were destroyed in the controversy of Core.

Revelation 17:6

And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and 1 wondered, seeing her, with great wonder.