1 John 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ See ye, what kind of love the Father has given us, that we should be called the children of God: for this the world knows us not, for it knew him not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SEE WHAT [an incredible] quality of love the Father has given (shown, bestowed on) us, that we should [be permitted to] be named and called and counted the children of God! And so we are! The reason that the world does not know (recognize, acknowledge) us is that it does not know (recognize, acknowledge) Him.

American Standard Version (1901)

¹ Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

Common English Bible

¹ See what kind of love the Father has given to us in that we should be called God’s children, and that is what we are! Because the world didn’t recognize him, it doesn’t recognize us.

Catholic Public Domain Version

¹ See what kind of love the Father has given to us, that we would be called, and would become, the sons of God. Because of this, the world does not know us, for it did not know him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

1 John 3:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:19

And this yet will be small in thine eyes, Lord Jehovah; and thou wilt speak also to the house of thy servant for remoteness. And this the law of man, Lord Jehovah?

Psalm 31:19

How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.

Jeremiah 3:19

And I said, How shall I place thee among the sons, and I will give to thee a land of desire, an inheritance of glory of the armies of nations? And saying, Ye shall call to me, My father; and ye shall rot turn back from after me.

Hosea 1:10

And the number of the sons of Israel was as the sand of the sea which shall not be measured and shall not be numbered: and it was in the place which it shall be said to them, Ye are not my people, and it shall be said to them, Ye the sons of the living God.

Luke 20:36

For neither can they die any more: for they are like to messengers; and are sons of God, being the sons of the rising up.

John 1:12

And as many as received him, he gave them authority to be the children of God, to them believing on his name:

John 11:52

And not for the nation alone, but that also the children of God, scattered, should be gathered into one.

John 15:21

But all these will they do to you for my name, for they know not him having sent me.

John 16:3

And these things shall they do to you, for they know not the Father, nor me.

John 17:25

O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

Romans 5:8

And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.

Romans 8:19

For the anxious expectation of the creation awaits the revelation of the sons of God.

Romans 8:21

That also the creation itself be freed from servitude of corruption to the freedom of the glory of the children of God.

Romans 8:32

Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

2 Corinthians 6:18

And I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, says the Lord Almighty.

Galatians 3:26

For we are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:29

And if ye of Christ, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Deuteronomy 14:1

Ye the sons of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, and ye shall not put baldness between your eyes for the dead.

Colossians 3:3

For ye died, and your life has been hid with Christ in God.

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the accuser: every one not doing justice is not of God, and he not loving his brother.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.

1 John 4:17

In this has love been completed with us, that we might have freedom of speech in the day of judgment: for as he is, so are we in this world.

Revelation 21:7

He conquering shall inherit all things; and I will be God to him, and he shall be son to me.