Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 Young children, it is the last hour: and as ye have heard that antichrist comes, and now many antichrists have come; whence we know that it is the last hour.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Boys (lads), it is the last time (hour, the end of this age). And as you have heard that the antichrist [he who will oppose Christ in the guise of Christ] is coming, even now many antichrists have arisen, which confirms our belief that it is the final (the end) time.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Little children, it is the last hour. Just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Little sons, it is the last hour. And, as you have heard that the Antichrist is coming, so now many antichrists have arrived. By this, we know that it is the last hour.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:18
24 Tagairtí Cros  

And many false prophets shall be raised up, and deceive many.


For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


For many shall come upon my name, saying, I am Christ; and deceive many.


For many shall come in my name, saying, That I am; and they shall lead many astray.


Then says Jesus to them, Children, have ye nothing cooked to eat? They answered him, No.


And this, knowing the time, that already the hour ye should be awakened out of sleep: for now our salvation nearer than when we believed.


The night has advanced, and the day has drawn near: therefore let us lay down the works of darkness, and put on the weapons of light.


At these last days spake to us in the Son, whom he set heir of all things, by whom also he made the times;


Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,


Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.


And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.


And also were there false prophets among the people, as also among you shall be false teachers, who shall privately bring in doctrines of perdition, and denying the master having purchased them, having brought upon themselves swift destruction.


Knowing this first, that in the last of the days shall mockers come for deceiving, going according to their own eager desires,


Who is a liar if not he denying that Jesus is the Christ? He is antichrist, denying the Father and the Son.


Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they are of God: for many false prophets have come out into the world.


And every spirit which acknowledges not Jesus Christ having come in the flesh is not of God: and this is that of antichrist which ye have heard comes; and now is already in the world.


For many cheats come into the world, they not acknowledging Jesus Christ coming in the flesh. This is the cheat and antichrist.


For they said to you that in the last time shall be deceivers, going according to the eager desires of their impieties.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí