Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 [WE ARE writing] about the Word of Life [in] Him Who existed from the beginning, Whom we have heard, Whom we have seen with our [own] eyes, Whom we have gazed upon [for ourselves] and have touched with our [own] hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 We announce to you what existed from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have seen and our hands handled, about the word of life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:

Féach an chaibidil Cóip




1 John 1:1
23 Tagairtí Cros  

Who made and did, calling the generations from the beginning? I Jehovah, the first, and with the last; I am he.


And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.


As they delivered to us, who from the beginning being eyewitnesses, and servants of the word;


See my hands and my feet, for I am he; feel, and see: for a spirit has not flesh and bones, as ye see me having.


And he having seen has testified, and his testimony is true: and he knows that he says true, that ye might believe.


Then says he to Thomas, Bring hither thy finger, and see my hands; and bring thy hand, and put into my side: and be not unbelieving, but believing.


For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;


And Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was born, I am.


To them also he presented himself living, after he suffered, by many infallible signs, through forty days seen to them, and speaking the things of the kingdom of God:


For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.


How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;


And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.


For three are testifying (in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.


I am the Alpha and the Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.


I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says the Lord, who being, and who was, and who coming, the Omnipotent Ruler.


And surrounded with a garment dipped in blood: and his name is called The Word of God.


And to the messenger of the church of the Smyrnians write; Thus says the first and the last, who was dead and he lived;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí