Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:1 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

1 The Israelites arrived at the desert of Zin in the first month of the year. The people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the first month, the entire Israelite community entered the Zin desert and the people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:1
23 Tagairtí Cros  

Then King Kedorlaomer turned back, went to En Mishpat (that is, Kadesh), and defeated the Amalekites. He also defeated the Amorites living in Hazezon Tamar.


The Lord’s voice shakes the desert. The desert of Kadesh trembles at the Lord’s voice.


Then Aaron’s sister, the woman prophet Miriam, took a tambourine. She and the women began singing and dancing.


The baby’s sister stayed and watched to see what would happen to the baby.


The baby’s sister was still hiding. She stood and asked the king’s daughter, “Do you want me to go find a Hebrew woman who can nurse the baby and help you care for it?”


“On the south side, the border will go from Tamar all the way to the oasis at Meribah-kadesh. Then it will go along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern border.


I will tell you what I did. I sent Moses, Aaron, and Miriam to you. I brought you from the land of Egypt. I freed you from slavery.


Miriam and Aaron began to talk against Moses. They criticized him because he married an Ethiopian woman.


The cloud rose from the Tent. Aaron turned and looked at Miriam. Her skin was white like snow—she had a terrible skin disease!


So they took Miriam outside the camp for seven days. And the people did not move from that place until she was brought in again.


So they went to explore the country. They explored the area from the desert of Zin to Rehob and Lebo Hamath.


The Israelites were camped near Kadesh, in the desert of Paran. The men went to Moses and Aaron and all the Israelites. They told Moses, Aaron, and all the people what they saw and showed them the fruit from the land.


But we asked the Lord for help, and he heard us and sent an angel to help us. The Lord has brought us out of Egypt. “Now we are here at Kadesh, where your land begins.


All the Israelites traveled from Kadesh to Mount Hor.


Moses removed Aaron’s special clothes and put them on Aaron’s son Eleazar. Then Aaron died there on top of the mountain. Moses and Eleazar came back down the mountain.


Amram’s wife was named Jochebed. She was also from the tribe of Levi. She was born in Egypt. Amram and Jochebed had two sons, Aaron and Moses. They also had a daughter, Miriam.


Remember when the people became angry at the water in the desert of Zin. Both you and Aaron refused to obey my command. You did not honor me and show the people that I am holy.” (This was at the water of Meribah near Kadesh in the desert of Zin.)


They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the desert of Zin.


So you stayed at Kadesh for such a long time.


It was 38 years from the time we left Kadesh Barnea until the time we crossed Zered Valley. As the Lord had promised, all the fighting men in our camp from that generation had died.


This is because you both sinned against me. You were at the waters of Meribah near Kadesh, in the desert of Zin. There, in front of the Israelites, you did not honor me and show that I am holy.


When the Israelites came out of the land of Egypt, they went into the desert. They went to the Red Sea. Then they went to Kadesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí