Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:30 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

30 “If someone sins and knows they are doing wrong, they are rebelling against the Lord. They must be separated from their people. The same law applies to citizens of Israel and to foreigners living among you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 But the person who acts deliberately, whether a citizen or an immigrant, and insults the LORD, that person will be cut off from the people

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:30
30 Tagairtí Cros  

Abraham, this is the agreement between you and me: Any male who is not circumcised will be cut off from his people because he has broken my agreement.”


Evil people don’t like the daylight. When it shines bright, it keeps them from doing the bad things they do.


Don’t let me do what I know is wrong. Don’t let sin control me. If you help me, I can be pure and free from sin.


My strong devotion to your Temple is destroying me. Those who insult you are also insulting me.


Lord, remember, the enemy insulted you! Those foolish people hate your name!


God, get up and defend yourself! Remember, those fools challenged you.


Punish the nations around us! Pay them back seven times for what they did to us. Punish them for insulting you.


But whoever plans to kill someone out of anger or hatred must be punished. Take them away from my altar and kill them.


Whoever makes a perfume like that and puts it on anyone except a priest must be separated from the people.”


Whoever takes advantage of the poor insults their Maker, but whoever is kind to them honors him.


So now, son of man, speak to the family of Israel. Tell them, ‘This is what the Lord GOD says: The people of Israel said bad things about me and made evil plans against me.


“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, both the man and the woman are guilty of adultery and must be put to death!


I will be against them and separate them from their people, because they gave their children to Molech. They showed that they did not respect my holy name. And they made my holy place unclean.


“I will be against anyone who goes to mediums and wizards for advice. Whoever does this is being unfaithful to me. So I will separate them from their people.


This law is for everyone who makes a mistake and sins. The same law is for the people born in the family of Israel and for the foreigners living among you.


But anyone who is able must celebrate Passover at the right time. If they are clean and they are not away on a trip, there is no excuse for them not to do it. If they don’t celebrate Passover at the right time, they must be separated from their people. They are guilty and must be punished, because they did not give the Lord his gift at the right time.


You can even speak against the Son of Man and be forgiven. But anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven—not now or in the future.


“I spoke to you, but you did not listen. You refused to obey the Lord’s command. You thought you could use your own power, so you went up into the hill country.


But I know what their enemies would say. The enemy would not understand. They would brag and say, “The Lord did not destroy Israel. We won by our own power!”’


If we decide to continue sinning after we have learned the truth, then there is no other sacrifice that will take away sins.


So think how much more punishment people deserve who show their hate for the Son of God—people who show they have no respect for the blood sacrifice that began the new agreement and once made them holy or who insult the Spirit of God’s grace.


That punishment is for those who are always doing the evil that their sinful selves want to do. It is for those who hate the Lord’s authority. These false teachers do whatever they want, and they are so proud of themselves. They are not afraid even to say bad things against the glorious ones.


Suppose you see your fellow believer sinning (sin that does not lead to eternal death). You should pray for them. Then God will give them life. I am talking about people whose sin does not lead to eternal death. There is sin that leads to death. I don’t mean that you should pray about that kind of sin.


If you sin against other people, God might protect you. But who can help you if you sin against the Lord?” Eli’s sons refused to listen to him, so the Lord decided to kill them.


That is why I swore an oath that sacrifices and offerings will never take away the sins of the people in Eli’s family.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí