Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:6 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

6 The devil said to him, “I will make you king over all these places. You will have power over them, and you will get all the glory. It has all been given to me. I can give it to anyone I want.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And he said to Him, To You I will give all this power and authority and their glory (all their magnificence, excellence, preeminence, dignity, and grace), for it has been turned over to me, and I give it to whomever I will.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The devil said, “I will give you this whole domain and the glory of all these kingdoms. It’s been entrusted to me and I can give it to anyone I want.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and he said to him: "To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he said to him: To thee will I give all this power, and the glory of them; for to me they are delivered, and to whom I will, I give them.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:6
15 Tagairtí Cros  

Haman started bragging about how rich he was. He was bragging to his friends about his many sons, and about all the ways the king had honored him. And he was bragging about how the king had promoted him higher than all the other leaders.


It was the Lord All-Powerful. He decided to destroy the great things they were so proud of. He wanted to disgrace those who were so highly respected.


They will die, and the place of death will open its mouth wide and swallow many of them. Then the noisy crowds and all the beautiful, happy people who are now so comfortable will go down into the grave.


I will give it all to you, if you will only worship me.”


Now is the time for the world to be judged. Now the ruler of this world will be thrown out.


“I will not talk with you much longer. The ruler of this world is coming. He has no power over me.


Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. He was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.


That does not surprise us, because even Satan changes himself to look like an angel of light.


Yes, in the past your lives were full of those sins. You lived the way the world lives, following the ruler of the evil powers that are above the earth. That same spirit is now working in those who refuse to obey God.


The Scriptures say, “Our lives are like the grass of spring, and any glory we enjoy is like the beauty of a wildflower. The grass dries up and dies, and the flower falls to the ground.


We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.


It was thrown down out of heaven. (This giant dragon is that old snake, the one called the devil or Satan, who leads the whole world into the wrong way.) The dragon and its angels were thrown to the earth.


This beast looked like a leopard, with feet like a bear’s feet. It had a mouth like a lion’s mouth. The dragon gave the beast all of its power and its throne and great authority.


It was given power to make war against God’s holy people and to defeat them. It was given power over every tribe, race of people, language, and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí