Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 Then the Lord said to Joshua, “Today I will begin to make you a great man for all the Israelites to see. Then the people will know that I am with you just as I was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The Lord said to Joshua, This day I will begin to magnify you in the sight of all Israel, so they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD said to Joshua, “Today I will begin to make you great in the opinion of all Israel. Then they will know that I will be with you in the same way that I was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the Lord said to Joshua: "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that, just as I was with Moses, so also am I with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the Lord said to Josue: This day will I begin to exalt thee before Israel: that they may know that as I was with Moses, so I am with thee also.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:7
13 Tagairtí Cros  

The Lord made Solomon very great. All the Israelites knew that the Lord was making him great. He gave Solomon the honor that a king should have. No king in Israel before Solomon had such honor.


Solomon, the son of David, became a very strong king, because the Lord his God was with him and made him very great.


God, why are people so important to you? Why do you even notice them?


Lord, you have given me your shield to protect me. You support me with your right hand. It is your help that has made me great.


After Jesus said these things, he looked toward heaven and prayed, “Father, the time has come. Give glory to your Son so that the Son can give glory to you.


I am full of hope and feel sure I will not have any reason to be ashamed. I am certain I will continue to have the same boldness to speak freely that I always have. I will let God use my life to bring more honor to Christ. It doesn’t matter whether I live or die.


We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.


Just as I was with Moses, I will be with you. No one will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


Remember, I commanded you to be strong and brave. Don’t be afraid, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


Then Joshua said to the priests, “Take the Box of the Agreement and go across the river in front of the people.” So the priests lifted the Box and carried it in front of the people.


The priests will carry the Box of the Agreement. Tell them this, ‘Walk to the shore of the Jordan River and stop just before you step into the water.’”


That day the Lord made Joshua a great man to all the Israelites. From that time on, they respected Joshua just as they had Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí