Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:19 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

19 We will protect everyone who stays in this house. If anyone in your house is hurt, we will be responsible. But if they go out of your house and are killed, we will not be responsible. It will be their own fault.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless; but if a hand is laid upon anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Those who go outside the doors of your house into the street will have only themselves to blame for their own deaths. We won’t be responsible. If anyone lays a hand on those who are with you in the house, we will take the blame for their death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Whoever will have exited from the door of your house, his blood will be on his own head, and we will be uninvolved. But the blood of all who will be with you in the house shall fall back upon our own head, if anyone touches them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:19
23 Tagairtí Cros  

I will kill you too and remove this evil from our land because you evil men killed a good man sleeping on his own bed, in his own house.”


Joab killed two men who were much better than he was. He killed Abner son of Ner, the commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, the commander of the army of Judah. He did this without my father’s knowledge. But now the Lord will punish Joab for the men he killed.


But the blood on your houses will be a special sign. When I see the blood, I will pass over your house. I will cause bad things to happen to the people of Egypt. But none of these bad diseases will hurt you.


Take bunches of hyssop and dip them in the bowls filled with blood. Paint the blood on the sides and top of each doorframe. No one must leave their house until morning.


At the time the Lord goes through Egypt to kill the firstborn, he will see the blood on the sides and top of each doorframe. Then he will protect that house and not let the Destroyer come into any of your houses and hurt you.


If a man has sexual relations with his father’s wife, both the man and the woman must be put to death. They are responsible for their own death. It is as if that man had sexual relations with his father!


“Whoever curses their father or mother must be put to death. They cursed their father or mother, so they are responsible for their own death!


They should run away without wasting time to stop for anything. If they are on the roof of their house, they must not go down to get anything out of the house.


But they disagreed with what Paul was teaching and started insulting him. So Paul shook the dust from his clothes. He said to them, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do. After this I will go only to the non-Jewish people.”


So today I can tell you one thing that I am sure of: God will not blame me if some of you are not saved.


But Paul told the army officer and the other soldiers, “If these men do not stay in the ship, you will lose all hope of survival.”


I want to belong to him. In Christ I am right with God, but my being right does not come from following the law. It comes from God through faith. God uses my faith in Christ to make me right with him.


So think how much more punishment people deserve who show their hate for the Son of God—people who show they have no respect for the blood sacrifice that began the new agreement and once made them holy or who insult the Spirit of God’s grace.


So now, I want you to make a promise to me. I was kind to you and helped you. So promise me before the Lord that you will be kind to my family. Please tell me that you will do this.


The men agreed and said, “We will trade our lives for yours. Don’t tell anyone what we are doing. Then, when the Lord gives us the land, we will be kind to you. You can trust us.”


We are making this agreement with you. But if you tell anyone about what we are doing, we will be free from this agreement.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí