Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 But you must be strong and brave about obeying the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, you will be successful in everything you do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Only you be strong and very courageous, that you may do according to all the law which Moses My servant commanded you. Turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Be very brave and strong as you carefully obey all of the Instruction that Moses my servant commanded you. Don’t deviate even a bit from it, either to the right or left. Then you will have success wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee. Turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:7
25 Tagairtí Cros  

“I am about to die, like all men must. But you are growing stronger and becoming a man.


Now, carefully obey all the commands of the Lord your God. Carefully obey all his laws, commands, decisions, and agreements. Obey everything that is written in the Law of Moses. If you do this, you will be successful at whatever you do and wherever you go.


Josiah did what the Lord said was right. He followed God like his ancestor David. Josiah obeyed God’s teachings—he did exactly what God wanted.


And you will have success, if you are careful to obey the rules and laws that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and brave. Don’t be afraid.


But Asa, you and the people of Judah and Benjamin, be strong. Don’t be weak and don’t give up, because you will get a reward for your good work!”


Uzziah followed God in the time of Zechariah’s life. Zechariah taught Uzziah how to respect and obey God. When Uzziah was obeying the Lord, God gave him success.


Then the Lord said to Satan, “Have you noticed my servant Job? There is no one on earth like him. He is a good, faithful man. He respects God and refuses to do evil.”


Lord God All-Powerful, accept us again. Smile down on us and save us!


Don’t go to the right or to the left, and you will stay away from evil.


I lead people the right way— along the paths of justice.


Then he said, “Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong.” When he spoke to me, I became stronger. Then I said, “Sir, you have given me strength. Now you can speak.”


Then Moses put his hands on him to show that he was the new leader. He did this just as the Lord told him to.


“So you must obey every command I tell you today. Then you will be strong. And you will be able to go across the Jordan River and take the land that you are ready to enter.


“You must be careful to do everything I command you. Don’t add anything to what I tell you, and don’t take anything away.


You must not turn away from any of the teachings that I give you today. You must not turn away to the right or to the left. You must not follow other gods to serve them.


Then we took their land and gave it to the people in the tribes of Reuben and Gad and to half the tribe of Manasseh.


If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.


Then Moses called Joshua. All the Israelites watched while Moses said to Joshua, “Be strong and brave. You will lead these people into the land that the Lord promised to give to their ancestors. You will help the Israelites take that land and divide it among them.


You must not add to what I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.


“So you people must be careful to do everything the Lord commanded you. Do not stop following God!


Moses was the Lord’s servant, and Joshua son of Nun was Moses’ helper. After Moses died, the Lord spoke to Joshua and said,


Always remember what is written in that book of law. Speak about that book and study it day and night. Then you can be sure to obey what is written there. If you do this, you will be wise and successful in everything you do.


Remember, I commanded you to be strong and brave. Don’t be afraid, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


Long ago the Lord commanded his servant Moses to do this. Then Moses commanded Joshua to do this. So Joshua obeyed God. He did everything that the Lord had commanded Moses.


“You must be careful to obey every command written in the Book of the Law of Moses. Never turn away from that law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí