Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 Leaders, listen to this message! Listen to me, all you people who live in the land. Has anything like this ever happened in your life? Did anything like this happen during your fathers’ lifetime?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear this, you aged men, and give ear, all you inhabitants of the land! Has such a thing as this occurred in your days or even in the days of your fathers?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hear this, elders; pay attention, everyone in the land! Has anything like this ever happened in your days, or in the days of your ancestors?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Listen to this, elders, and pay close attention, all inhabitants of the land. Did this ever happen in your days or in the days of your fathers?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers?

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:2
24 Tagairtí Cros  

People say, ‘Wisdom is to be found in those who are old. Long life brings understanding.’


The old, gray-haired men agree with us. People older than your father are on our side.


Why do evil people live long lives? Why do they grow old and successful?


“Ask those who are now old. Find out what their ancestors learned.


Listen to this, all you nations. Pay attention, all you people on earth.


All you nations, come near and listen! Listen, all you people. The earth and everyone on it should listen to these things. Everything in this world should hear this.


“But the Lord will bring troubled times to you. These troubles will be worse than anything that has happened since the time Israel separated from Judah. This will happen to your people and to your father’s family when God brings the king of Assyria to fight against you.


“This is a very important time for Jacob. This is a time of great trouble. There will never be another time like this, but Jacob will be saved.


Hear this message, you foolish people who have no sense. You have eyes, but you don’t see! You have ears, but you don’t listen!


“Daniel, at that time the great prince Michael will stand up. Michael is in charge of your people. There will be a time of much trouble, the worst time since nations have been on earth. But Daniel, at that time every one of your people whose name is found written in the book of life will be saved.


People of Israel, listen to the Lord’s message. The Lord has something to say against those who live in this land: “The people in this land are not honest or loyal. They don’t really know God.


“Priests, nation of Israel, and people in the king’s family, listen to me. You have been judged guilty! “You were like a trap at Mizpah and like a net spread on the ground at Tabor.


Tell the people that there will be a special time of fasting. Call them together for a special meeting. Bring the leaders and everyone living in the land together at the Temple of the Lord your God, and pray to the Lord.


It will be a dark, gloomy day. It will be a dark and cloudy day. At sunrise you will see the army spread over the mountains. It will be a great and powerful army. There has never been anything like it before, and there will never be anything like it again.


People of Israel, listen to this message! This is what the Lord said about you, Israel. This message is about all the families that I brought from the land of Egypt.


Listen to me, you cows of Bashan on Samaria’s mountain. You hurt the poor and crush those in need. You tell your husbands, “Bring us something to drink!”


People of Israel, listen to this song. This funeral song is about you.


Listen, all you people! Earth and everyone on it, listen! The Lord GOD will be a witness against you. The Lord will come from his holy temple.


Then I said, “Listen, leaders of Jacob and officers of the nation of Israel! You should know what justice is.


Leaders of Jacob and rulers of Israel, listen to me! You hate the right way of living! If something is straight, then you make it crooked!


You people who hear me, listen!”


because it will be a time of great trouble. There will be more trouble than has ever happened since the beginning of the world. And nothing as bad as that will ever happen again.


“Everyone who hears this should listen to what the Spirit says to the churches. To those who win the victory I will give the right to eat the fruit from the tree of life, which is in God’s paradise.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí