Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 2:6 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

6 The Lord will be kind and true to you, and so will I.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And now may the Lord show loving-kindness and faithfulness to you. I also will do well by you because you have done this.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 May the LORD now show you loyal love and faithfulness. I myself will also reward you because you did this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And now, certainly, the Lord will repay to you mercy and truth. But I also will act with favor, because you have accomplished this word.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 2:6
15 Tagairtí Cros  

David said, “Nahash was kind to me, so I will be kind to his son Hanun.” So David sent his officers to comfort Hanun about his father’s death. David’s officers went to the land of the Ammonites.


You came to join me only yesterday. You don’t need to wander from place to place with me. Take your brothers and go back. Go with my faithful, loving kindness.”


Now be strong and brave. Your lord, Saul, is dead, but the tribe of Judah has anointed me to be their king.”


The king said, “Is there anyone left in Saul’s family? I want to show God’s kindness to this person.” Ziba said to King David, “Jonathan has a son still living. He is crippled in both feet.”


David said to Mephibosheth, “Don’t be afraid. I will be kind to you because of your father Jonathan. I will give back to you all the land of your grandfather Saul. And you will always be able to eat at my table.”


From heaven he helps me and saves me. He will punish the one who attacks me. Selah God will remain loyal to me and send his love to protect me.


That is, the Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, the Lord, is a kind and merciful God. He is slow to become angry. He is full of great love. He can be trusted.


Whoever works to do good will find love and loyalty. It is a mistake to work at doing evil.


“Listen! I am sending you, and you will be like sheep among wolves. So be smart like snakes. But also be like doves and don’t hurt anyone.


But I tell you, love your enemies. Pray for those who treat you badly.


Great blessings belong to those who show mercy to others. Mercy will be given to them.


The men agreed and said, “We will trade our lives for yours. Don’t tell anyone what we are doing. Then, when the Lord gives us the land, we will be kind to you. You can trust us.”


Then Naomi told her daughters-in-law, “Each of you should go back home to your mother. You have been very kind to me and my sons who are now dead. So I pray that the Lord will be just as kind to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí