Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Call to Me and I will answer you and show you great and mighty things, fenced in and hidden, which you do not know (do not distinguish and recognize, have knowledge of and understand).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Call to me and I will answer and reveal to you wondrous secrets that you haven’t known.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Cry out to me and I will heed you. And I will announce to you great things, things that are certain, though you do not know them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:3
29 Tagairtí Cros  

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.*


He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.


and I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who call you by your name, even the God of Yisra'el.


You have heard it; see all this; and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.


It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.


Thus shall you say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has the LORD answered? and, What has the LORD spoken?


You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there anything too hard for me?


that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniyel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Bavel.


he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.


I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king's matter.


It will happen that whoever will call on the name of the LORD shall be saved; for in Mount Tziyon and in Yerushalayim there will be those who escape, as the LORD has said, and among the remnant, those whom the LORD calls.


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


*As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.*


that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, *I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.*


It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,


But from there you shall seek the LORD your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.


For what great nation is there, that has a god so near to them, as the LORD our God is whenever we call on him?


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí