Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 9:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For they who lead this people cause them to err, and they who are led [astray] by them are swallowed up (destroyed).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But this people’s leaders were misleading, and those being led were confused.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And those who deceitfully praise this people, and those who are praised, will be thrown down violently.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 9:16
15 Tagairtí Cros  

Then the Kohanim the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.


They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


The LORD has mixed a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.


As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.


Therefore the LORD's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.


Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.


I have seen folly in the prophets of Shomron; they prophesied by Ba`al, and caused my people Yisra'el to err.


Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.


Thus says the LORD: *For three transgressions of Yehudah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected the LORD's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;


Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, *Shalom!* and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:


Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.*


But without any dispute the lesser is blessed by the greater.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí