Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 The LORD said, *What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [the Lord] said, What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The LORD said, “What did you do? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:10
24 Tagairtí Cros  

The LORD said, *Because the cry of Sedom and `Amorah is great, and because their sin is very grievous,


The LORD God said to the woman, *What is this you have done?* The woman said, *The serpent deceived me, and I ate.*


I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.


Surely I have seen yesterday the blood of Navot, and the blood of his sons, says the LORD; and I will requite you in this plat, says the LORD. Now therefore take and cast him into the plat [of ground], according to the word of the LORD.


But a prophet of the LORD was there, whose name was `Oded: and he went out to meet the army that came to Shomron, and said to them, Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Yehudah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.


*Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.


From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.


You have done these things, and I kept silent. You thought that the 'I AM' was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.


He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.


For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.


Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;


The LORD said, *I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.


For the vineyard of the LORD of Armies is the house of Yisra'el, and the men of Yehudah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.


So you shall not pollute the land in which you are: for blood, it pollutes the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.


But Kefa said, *Chananyah, why has Hasatan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?


But Kefa asked her, *How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.*


If one be found slain in the land which the LORD your God gives you to possess it, lying in the field, and it isn't known who has struck him;


By faith, Hevel offered to God a more excellent sacrifice than Kayin, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.


to Yeshua, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Hevel.


Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.


Yehoshua said to `Akhan, My son, please give glory to the LORD, the God of Yisra'el, and make confession to him; and tell me now what you have done; don't hide it from me.


Shemu'el said, What have you done? Sha'ul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Pelishtim assembled themselves together at Mikhmash;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí