Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 3:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Surely the Lord God will do nothing without revealing His secret to His servants the prophets. [Rev. 10:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Surely the LORD God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 3:7
22 Tagairtí Cros  

The LORD said, *Will I hide from Avraham what I do,


God said to Noach, *The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.


Go you, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Yehudah, concerning the words of this book that is found; for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.


Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in shalom, neither shall your eyes see all the evil which I will bring on this place. They brought the king word again.


One of his servants said, No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Yisra'el, tells the king of Yisra'el the words that you speak in your bedchamber.


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


For the LORD said to me, *I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.*


But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.


In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Yisra'el, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.


But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*


Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Paras; and the fourth shall be far richer than they all: and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.


The king answered to Daniyel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.


No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.


This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,


Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;


but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.


After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a shofar speaking with me, was one saying, *Come up here, and I will show you the things which must happen after this.*


Now the LORD had revealed to Shemu'el a day before Sha'ul came, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí