Luke 7:13 - Good News Translation

¹³ When the Lord saw her, his heart was filled with pity for her, and he said to her, “Don't cry.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

American Standard Version (1901)

¹³ And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Common English Bible

¹³ When he saw her, the Lord had compassion for her and said, “Don’t cry.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Luke 7:13 Tagairtí Cros

Psalm 103:13

As a father is kind to his children, so the Lord is kind to those who honor him.

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a merciful and loving God, always patient, always kind and faithful.

Psalm 86:5

You are good to us and forgiving, full of constant love for all who pray to you.

Isaiah 63:9

from all their suffering. It was not an angel, but the Lord himself who saved them. In his love and compassion he rescued them. He had always taken care of them in the past,

Jeremiah 31:20

“Israel, you are my dearest child, the one I love best. Whenever I mention your name, I think of you with love. My heart goes out to you; I will be merciful.

Mark 8:2

“I feel sorry for these people, because they have been with me for three days and now have nothing to eat.

Luke 10:1

After this the Lord chose another seventy-two men and sent them out two by two, to go ahead of him to every town and place where he himself was about to go.

Luke 11:1

One day Jesus was praying in a certain place. When he had finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Luke 11:39

So the Lord said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of your cup and plate, but inside you are full of violence and evil.

Luke 12:42

The Lord answered, “Who, then, is the faithful and wise servant? He is the one that his master will put in charge, to run the household and give the other servants their share of the food at the proper time.

Luke 13:15

The Lord answered him, “You hypocrites! Any one of you would untie your ox or your donkey from the stall and take it out to give it water on the Sabbath.

Luke 17:5

The apostles said to the Lord, “Make our faith greater.”

Luke 17:6

The Lord answered, “If you had faith as big as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Pull yourself up by the roots and plant yourself in the sea!’ and it would obey you.

Luke 18:6

And the Lord continued, “Listen to what that corrupt judge said.

Luke 19:8

Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Listen, sir! I will give half my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much.”

Luke 22:61

The Lord turned around and looked straight at Peter, and Peter remembered that the Lord had said to him, “Before the rooster crows tonight, you will say three times that you do not know me.”

Luke 24:3

so they went in; but they did not find the body of the Lord Jesus.

Luke 24:34

and saying, “The Lord is risen indeed! He has appeared to Simon!”

Luke 7:12

Just as he arrived at the gate of the town, a funeral procession was coming out. The dead man was the only son of a woman who was a widow, and a large crowd from the town was with her.

Luke 7:14

Then he walked over and touched the coffin, and the men carrying it stopped. Jesus said, “Young man! Get up, I tell you!”

Luke 7:19

and sent them to the Lord to ask him, “Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?”

Luke 8:52

Everyone there was crying and mourning for the child. Jesus said, “Don't cry; the child is not dead—she is only sleeping!”

John 11:2

This Mary was the one who poured the perfume on the Lord's feet and wiped them with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.)

John 11:3

The sisters sent Jesus a message: “Lord, your dear friend is sick.”

John 20:13

“Woman, why are you crying?” they asked her. She answered, “They have taken my Lord away, and I do not know where they have put him!”

John 20:15

“Woman, why are you crying?” Jesus asked her. “Who is it that you are looking for?” She thought he was the gardener, so she said to him, “If you took him away, sir, tell me where you have put him, and I will go and get him.”

John 4:1

The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John. (

John 6:23

Other boats, which were from Tiberias, came to shore near the place where the crowd had eaten the bread after the Lord had given thanks.

1 Corinthians 7:30

those who weep, as though they were not sad; those who laugh, as though they were not happy; those who buy, as though they did not own what they bought;

1 Thessalonians 4:13

Our friends, we want you to know the truth about those who have died, so that you will not be sad, as are those who have no hope.

Hebrews 2:17

This means that he had to become like his people in every way, in order to be their faithful and merciful High Priest in his service to God, so that the people's sins would be forgiven.

Hebrews 4:15

Our High Priest is not one who cannot feel sympathy for our weaknesses. On the contrary, we have a High Priest who was tempted in every way that we are, but did not sin.

Judges 10:16

So they got rid of their foreign gods and worshiped the Lord; and he became troubled over Israel's distress.