Luke 19:8 - Good News Translation

⁸ Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Listen, sir! I will give half my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.]

American Standard Version (1901)

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Common English Bible

⁸ Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

Luke 19:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:6

For having done such a cruel thing, he must pay back four times as much as he took.”

Psalm 41:1

Happy are those who are concerned for the poor; the Lord will help them when they are in trouble.

Exodus 20:16

“Do not accuse anyone falsely.

Proverbs 6:31

yet if he is caught, he must pay back seven times more—he must give up everything he has.

Ezekiel 33:15

for example, if he returns the security he took for a loan or gives back what he stole—if he stops sinning and follows the laws that give life, he will not die, but live.

Numbers 5:7

you must confess your sin and make full repayment, plus an additional 20 percent, to the person you have wronged.

Luke 11:41

But give what is in your cups and plates to the poor, and everything will be ritually clean for you.

Luke 12:33

Sell all your belongings and give the money to the poor. Provide for yourselves purses that don't wear out, and save your riches in heaven, where they will never decrease, because no thief can get to them, and no moth can destroy them.

Luke 16:9

And Jesus went on to say, “And so I tell you: make friends for yourselves with worldly wealth, so that when it gives out, you will be welcomed in the eternal home.

Luke 19:7

All the people who saw it started grumbling, “This man has gone as a guest to the home of a sinner!”

Luke 7:13

When the Lord saw her, his heart was filled with pity for her, and he said to her, “Don't cry.”

Luke 7:19

and sent them to the Lord to ask him, “Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?”

1 Samuel 12:3

Here I am. If I have done anything wrong, accuse me now in the presence of the Lord and the king he has chosen. Have I taken anybody's cow or anybody's donkey? Have I cheated or oppressed anyone? Have I accepted a bribe from anyone? If I have done any of these things, I will pay back what I have taken.”