Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 7:4 - Good News Translation (US Version)4 Edna said, “Do you know our cousin Tobit?” “We certainly do know him,” they answered. “How is he?” she asked. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 She asked them, “Do you know our relative Tobit?” They replied, “We do indeed know him.” Then she asked them, “Is he well?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 But they said, "We are from the tribe of Naphtali, from the captivity of Nineveh." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 But they said: We are of the tribe of Nephtali, of the captive of Ninive. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 He said to them, “Do you know Tobit our brother?” They said, “We know him.” Then he said to them, “Is he in good health?” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 “Do you know our relative Tobit?” Edna asked. “Yes, we do,” they answered. “Is he well?” she asked. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)4 Edna said, “Do you know our cousin Tobit?” “We certainly do know him,” they answered. “How is he?” she asked. Féach an chaibidil |