Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 11:10 - Good News Translation (US Version)10 Tobit got up and stumbled out through the entrance of the courtyard. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 Then Tobit rose and stumbled through the courtyard door. Tobias went to him Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And rising up, his blind father began to run, stumbling with his feet. And giving his hand to a servant, he ran on to meet his son. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And his father that was blind, rising up, began to run, stumbling with his feet: and giving a servant his hand, went to meet his son. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 Tobit went toward the door and stumbled; but his son ran to him, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition10 I jumped up and went stumbling through the gate leading out to the road. Tobias hurried toward me, Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)10 Tobit got up and stumbled out through the entrance of the courtyard. Féach an chaibidil |