Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:2 - Good News Translation (US Version)

2 “Make two trumpets of hammered silver to use for calling the people together and for breaking camp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Make two silver trumpets and make them from hammered metalwork. Use them for summoning the community and for breaking camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Make for yourself two trumpets of ductile silver, with which you may be able to call together the multitude when the camp is to be moved.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:2
14 Tagairtí Cros  

None of the money, however, was used to pay for making silver cups, bowls, trumpets, or tools for tending the lamps, or any other article of silver or of gold.


Blow the trumpet for the festival, when the moon is new and when the moon is full.


How happy are the people who worship you with songs, who live in the light of your kindness!


Make two winged creatures of hammered gold,


“Make a lampstand of pure gold. Make its base and its shaft of hammered gold; its decorative flowers, including buds and petals, are to form one piece with it.


It's useless to bring your offerings. I am disgusted with the smell of the incense you burn. I cannot stand your New Moon Festivals, your Sabbaths, and your religious gatherings; they are all corrupted by your sins.


Blow the trumpet throughout the land! Shout loud and clear! Tell the people of Judah and Jerusalem to run to the fortified cities.


The Lord says, “Sound the alarm! Enemies are swooping down on my land like eagles! My people have broken the covenant I made with them and have rebelled against my teaching.


Give orders for a fast; call an assembly! Gather the leaders and all the people of Judah into the Temple of the Lord your God and cry out to him!


Blow the trumpet; sound the alarm on Zion, God's sacred hill. Tremble, people of Judah! The day of the Lord is coming soon.


but in order to call the community together, long blasts are to be sounded.


There is one Lord, one faith, one baptism;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí