Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:12 - Good News Translation (US Version)

12 The men of the tribes of Reuben and Gad and of half the tribe of Manasseh, ready for battle, crossed ahead of the rest of the people, as Moses had told them to do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the sons of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh passed over armed before the [other] Israelites, as Moses had bidden them;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The people of Reuben, the people of Gad, and half the tribe of Manasseh crossed over, organized for war ahead of the Israelites, exactly as Moses had told them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Likewise, the sons of Reuben, and of Gad, and of the one half tribe of Manasseh advanced with weapons before the sons of Israel, just as Moses had instructed them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:12
9 Tagairtí Cros  

Instead, he led them in a roundabout way through the desert toward the Red Sea. The Israelites were armed for battle.


Then we will be ready to go with the other Israelites into battle and lead the attack until we have settled them in the land that will be theirs. In the meantime, our dependents can live here in the fortified towns, safe from the people of this land.


“At the same time, I gave them the following instructions: ‘The Lord our God has given you this land east of the Jordan to occupy. Now arm your fighting men and send them across the Jordan ahead of the other tribes of Israel, to help them occupy their land.


They took the best of the land for themselves; A leader's share was assigned to them. They obeyed the Lord's commands and laws When the leaders of Israel were gathered together.”


Your wives, your children, and your livestock will stay here, but your soldiers, armed for battle, will cross over ahead of the other Israelites in order to help them


When they were all on the other side, the priests with the Lord's Covenant Box went on ahead of the people.


In the presence of the Lord about forty thousand men ready for war crossed over to the plain near Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí